Chat com Nikolaj Coster-Waldau - Transcrição


Foi uma hora muito bem passada! A minha pergunta infelizmente não teve resposta, mas no meio de quase 2500 perguntas, das quais 51 tiveram resposta, não foi tão mau assim :) Aqui fica a transcrição do que achei mais interessante:


Pergunta: Quando leste o guião (ou o livro) qual foi a cena que mais querias gravar?
Nikolaj Coster-Waldau: Quando li a cena em que o Jaime se encontra com o Ned Stark na Sala do Trono fiquei bastante entusiasmado. E é incrível trabalhar com o Sean Bean.

P: Já conheceste a atriz que vai interpretar a Brienne? O que pensas da iminente parceria no ecrã?
NCW: Ainda não a conheci, mas vi um bocado da sua audição e ela foi fantástica!

P: Achas que vais conseguir interpretar bem o Jaime quando ele se revelar mais em A Storm of Swords?
NCW: A jornada do Jaime foi o que realmente me fez querer este papel. A escrita do Dan e do David tem tanta qualidade que estou confiante que iremos fazer justiça ao Jaime.

P: Como é vestir aquela armadura épica que o Jaime tem em Game of Thrones?
NCW: As pausas para ir à casa-de-banho são umas cabras.

P: As pessoas gritam-te "Regicida" quando te vêem na rua?
NCW: Estive em Los Angeles antes da Comic Con, tinha acabado de chegar e tinha saído com um amigo quando dois tipos muito bêbados correram na minha direção e gritaram "Jaime! Jaime! Jaime!". Depois fugiram...

P: Consegues imaginar-te noutro papel que não o Jaime?
NCW: Não... quer dizer, poderia, mas esta é a única personagem para mim.

P: Nikolaj, é esmagador fazer parte de uma série da HBO? Não há muitos dinamarqueses a ter essa experiência, por isso é muito diferente fazer parte desta produção em comparação a outros filmes em que já entraste?
NCW: O trabalho é o mesmo, esteja num pequeno filme independente dinamarquês ou numa grande série da HBO. A escala é intimidante, mas adoro. Estou tão grato por poder trabalhar nestes cenários. Recomendo!

P: Qual foi o momento mais memorável da primeira temporada?
NCW: A primeira vez que entrei nos cenários de Paint Hall e vi a Sala do Trono foi mágico. Um próximo segundo lugar foi a luta entre mim e o Ned Stark.

P: Como é trabalhar com o Peter Dinklage? Ele é engraçado fora do ecrã?
NCW: Ele é simplesmente a pessoa mais fixe e engraçada das redondezas. E para além disso, um grande ator. Todos à volta dele se tornam melhores!

P: Qual foi a característica no Jaime que achaste mais difícil interpretar/adaptares-te a?
NCW: Hmmm... o incesto... tentar matar uma criança... hmmm... não, li que ele não gostava de maçãs e eu adoro maçãs...

P: Como é que te sentiste ao aceitar o papel de um homem gozado por apunhalar nas costas e que pratica incesto? Acho que alguns atores recusariam. És épico como Jaime!
NCW: Nunca percebi por que motivo se recusaria um grande papel. E o Jaime é um grande papel porque ele é um homem cheio de segredos, em sofrimento e a lutar para descobrir quem é e aceitá-lo.

P: Tentaste sentar-te no Trono de Ferro? Como foi?
NCW: É tão confortável como parece.

P: Ficaste intimidado quando conheceste o George R.R. Martin?
NCW: Intimidado? Nem pensar, estava entusiasmado por conhecer o homem por detrás do(s) mundo(s), e ele foi simpático para além do que se pode imaginar.

P: Demoraste muito tempo a deixar crescer a barba?
NCW: É só passar merda de pombo na cara todas as manhãs e cresce em menos de 4 dias.

P: Gostavas que os Lannisters tivessem dragões?
NCW: Eu próprio sou Leão... para que é que se quereria outro símbolo em vez do leão?

P: O que é que fazes quando tens de esperar muito tempo nos cenários?
NCW: Leio.

P: Como descreverias a relação do Jaime com o Tyrion?
NCW: O Tyrion percebe o Jaime e o Jaime percebe o Tyrion. Ele adora o irmão, e confiam um no outro com as suas vidas. E com o Tyrion, o Jaime consegue ser ele próprio, à falta de melhor definição.

P: O que achaste do Charles Dance no papel do teu pai, Tywin Lannister?
NCW: Quando vi a cena que filmámos na tenda, onde ele extravasa alguma raiva no veado morto, apenas vi o Tywin Lannister e esqueci-me do Charles Dance. Ele é muito bom.

P: Nikolaj, achas que o Jaime poderia vencer o Khal Drogo numa luta?
NCW: Já viste o tamanho do Jason? Mas... sim, desde que pudesse utilizar uma espada. Nada de luta de braços!

P: Há quanto tempo és ator e o que te fez querer ser ator?
NCW: Sempre sonhei ser ator. Estreei-me em palco como Laertes no Hamlet, no dia 3 de Outubro de 1992, faz 20 anos no ano que vem.

P: Tens outra personagem favorita para além do Jaime?
NCW: O Tyrion!

P: Sei que esta é uma pergunta difícil, mas qual é a tua cor preferida? Acho que estamos todos a morrer para saber.
NCW: Azul.

P: Qual é a tua personagem feminina preferida da série?
NCW: Da forma como está escrita, tenho de dizer a Cersei. Ela é complexa, interessante, assustadora, magoada... se tivesse de escolher uma para companhia, talvez a miúda dos dragões fosse uma amiga fixe.

P: Quais são os teus hobbies, o que gostas de fazer no teu tempo livre?
NCW: Jogo futebol e passo tempo com a família.

P: Foi difícil interpretar uma personagem que lá no fundo é um homem honrado a viver num mundo insensível, que veste a sua armadura de insensibilidade enquanto, na verdade, está a lutar por dentro contra toda a mesquinhez que vê?
NCW: É isso que faz dele uma grande personagem. Também acho que todos nos identificamos com o Jaime a algum nível. O sentimento dos outros a colocarem-nos numa caixa predestinada. Nada me irrita mais do que pessoas que não conheço tirarem conclusões sobre mim baseadas em nada mais que boatos ou especulação.

P: Vês outras séries da HBO?
NCW: Sim! Sopranos, Entourage, Deadwood, The Wire, In Treatment, etc. Mas sim, a HBO é a melhor.

P: Qual a tua parte preferida dos fãs de Game of Thrones?
NCW: Oh, essa tem sido uma das melhores experiências de trabalhar nesta série. Quando estivemos na Comic Con, entrar naquele palco e encontrar uma muralha de paixão foi fantástico. Não consigo agradecer-vos o suficiente por todo o entusiasmo e paixão. Sonhas sempre fazer parte de um programa que alcance e emocione um público. Sinto-me grato!

Categories:

2 Responses so far.

  1. Moggo says:

    "É só passar merda de pombo na cara todas as manhãs e cresce em menos de 4 dias."
    ...
    ...
    ...
    Ele...está a gozar, certo?

  2. Célia says:

    LOL, claro que está ;)

Leave a Reply

Partilhar